U ponedjeljak, 19. travnja, u sklopu Festivala znanosti, 2026.
učenici 4. a razreda su sudjelovali u radionici ‘Jezični Update’ u organizaciji prof. Metke Bezlaj, studentica odjela za lingvistiku Sveučilišta u Zadru i njihove prof. engleskog jezika Simone Atlaga Ivanišević.
Opis aktivnosti:
‘Jezik je
sustav koji se neprestano mijenja, a jedan od najvažnijih izvora energije koji pokreću te
promjene su upravo mladi govornici. Svaka generacija unosi
nešto novo u jezik, a upravo su mladi često pokretači inovacija. Njihova kreativnost,
uronjenost u svijet novih tehnologija i snažna prisutnost u digitalnom prostoru ubrzavaju
širenje novih riječi i izraza. Utjecaj engleskoj jezika, kao dominantnog jezika interneta, popularne
kulture i videoigara, očituje se upravo u anglizmima koji su postali sastavni dio njihove
komunikacije.
Aktivnost je započela kratkim uvodom o jeziku mladih i anglizmima. Učenici su saznali što
su anglizmi, kako ulaze u hrvatski jezik te na koje mu se načine mogu prilagoditi. Posebno
se istaknulo kako se jezične promjene događaju kontinuirano te kako su i starije
generacije u svoje vrijeme uvodile nove riječi od kojih su neke danas sasvim uobičajene.
Nakon uvoda, slijedio je istraživački dio aktivnosti. Pomoću digitalnog alata Mentimeter
učenici su anonimno predlagali anglizme koje koriste u svakodnevnom govoru, a
prikupljeni su se primjeri zatim dalje analizirali po grupama. Razmatralo se jesu li
anglizmi prilagođeni hrvatskom jeziku i kako, koje je njihovo značenje u govoru mladih,
postoje li ekvivalenti u hrvatskom standardnom jeziku za neke njih, u kojim se
kontekstima koriste i sl. U završnom dijelu svaka je grupa predstavila po jedan analizirani
anglizam. Zajednička rasprava usmjerila se prema zaključku da su mladi važni
pokretači jezičnih promjena, da je njihova jezična kreativnost oblik energije koja pokreće
razvoj jezika te da se njihov govor može znanstveno opisati i analizirati.’
Zahvaljujemo Sveučilištu i prof. Bezlaj na uključenju u aktivnost koja se pokazala učenicima iznimno zanimljivom i zabavnom!
28920
28926
28929
